El tango no está en los pies,
está en el
corazón

(Wörtlich: Tango ist nicht in den Füßen, er ist im Herzen)

"Tango tanzt man nicht mit den Füßen, sondern mit dem Herzen"


Gemeint ist:

Nicht die Korrektheit der Schritte,
nicht die Kompliziertheit von Figuren,
nicht die Leistung der TänzerInnen
steht im Vordergrund -
sondern das Gefühl beim Tanzen.